O dublador Flávio Back, renomado por suas contribuições em séries icônicas como Game of Thrones e Chapolin, nos deixou aos 52 anos. A Associação Brasileira de Dubladores confirmou o fato, noticiado também por sua filha Luke Back, que segue a mesma profissão. Ele se encontrava sob cuidados no Hospital Casa de Portugal, localizado no Rio de Janeiro.
Enfrentando diabetes, Flávio Back lidou com uma grave celulite bacteriana, cujas complicações intensificaram-se. Conforme revelado em um podcast de fevereiro, ele havia subestimado seu estado, o que acarretou severos problemas de visão no fim do ano anterior. A família ainda não anunciou a causa exata de seu falecimento.
Com uma trajetória de mais de vinte anos na dublagem, Back é lembrado por personagens como Charles Boyle em Brooklyn Nine-Nine e Musculoso em Apenas Um Show.
O legado na dublagem
A perda de Flávio foi profundamente sentida na comunidade de dubladores, conforme expresso pela Associação Brasileira de Dubladores. Em uma nota, a associação exaltou o legado deixado por ele, marcado por uma carreira rica e diversificada. Eles destacaram: "Sua voz está eternizada dentro de cada um de nós".
Ao longo de sua carreira, Flávio Back deu voz a Lorde Gendry Baratheon na primeira temporada de Game of Thrones, e a vários personagens interpretados por Carlos Villagrán no seriado Chapolin. Em 2020, foi a voz de Emcee em Emily em Paris.
Trabalhos marcantes
Flávio Back também é recordado por suas dublagens em outras produções famosas. Entre elas, a voz do personagem Gragas no jogo League of Legends e o papel de narrador no canal Castro Brothers no YouTube. Seu impactante trabalho como Charles Boyle em Brooklyn Nine-Nine e como diversas figuras icônicas em Chapolin, como o bandido Quase Nada, o destacaram no meio artístico.
